أهلاً بك في تطبيق واما (WAMA). نحن نولي خصوصية بياناتك اهتماماً فائقاً ونتعهد بحماية معلوماتك الشخصية. توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية تعامل التطبيق مع البيانات والمعلومات عند استخدامك لخدماتنا لإدارة قراءات العدادات، إصدار الفواتير، وسندات القبض المالي.

تم تصميم التطبيق ليعمل كأداة محلية لإدارة العقارات والمرافق، ويتم التعامل مع البيانات التالية:

• بيانات العقارات والوحدات: أسماء المباني، أرقام الوحدات السكنية أو التجارية، وأسماء المستأجرين.
• قراءات العدادات: قراءات عدادات الكهرباء والمياه (الفرعية والرئيسية)، فترات الاستهلاك، والتعرفة المحتسبة.
• السجلات المالية والفواتير: مبالغ الفواتير الصادرة، المتأخرات السابقة، وسندات القبض المسجلة (نقداً أو تحويل بنكي).
• النسخ الاحتياطي المحلي: ملفات النسخ الاحتياطي للبيانات التي يتم تخزينها على وحدة التخزين الخاصة بجهازك لضمان عدم فقدان السجلات.

يطلب التطبيق الحد الأدنى من الصلاحيات الضرورية لأداء الوظائف التشغيلية:

• صلاحية التخزين والملفات (Storage / Media): لإنشاء وتصدير ملفات الفواتير وسندات القبض والتقارير بصيغة PDF وحفظها على هاتفك لمشاركتها أو طباعتها، وكذلك لإنشاء واستعادة النسخ الاحتياطية.
• صلاحية الكاميرا (اختيارية): تُستخدم فقط في حال رغبتك بالتقاط صور لقراءات العدادات أو سندات التحويل البنكي لتوثيقها محلياً داخل التطبيق.
• صلاحية الوصول للإنترنت (Network Access): تُستخدم للمهام التقنية الأساسية مثل التحقق من وجود تحديثات، أو مشاركة الفواتير عبر تطبيقات المراسلة (مثل WhatsApp).

نحن نطبق أعلى معايير الأمان لحماية بياناتك من الوصول غير المصرح به أو التغيير أو الفقدان. لا يتم رفع سجلات فواتيرك أو أسماء مستأجريك إلى خوادم عامة مجهولة، بل تظل محمية داخل البيئة المعزولة للتطبيق (App Sandbox).

لديك السيطرة الكاملة على كافة بياناتك في أي وقت. يمكنك تعديل أو حذف أي قراءة، فاتورة، مستأجر، أو مبنى مباشرة من داخل التطبيق. عند مسح بيانات التطبيق أو إلغاء تثبيته، سيتم حذف جميع البيانات المخزنة محلياً بشكل نهائي ما لم تكن قد قمت بحفظ نسخة احتياطية خارجية مسبقاً.

خدماتنا غير موجهة للأطفال دون سن 13 عاماً، ولا نجمع عمداً أي بيانات شخصية تخص الأطفال وفقاً لقوانين حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت (COPPA).

قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر لتعكس أي تحسينات في ميزات التطبيق أو لمواكبة المتطلبات القانونية والتنظيمية لمتجر Google Play. سيتم نشر أي تعديل في هذه الصفحة مع تحديث تاريخ التعديل أعلاه.

إذا كان لديك أي أسئلة، استفسارات، أو اقتراحات بخصوص سياسة الخصوصية أو التطبيق، يسعدنا تواصلك معنا عبر:

Welcome to WAMA ("we", "our", or "the App"). We respect your privacy and are committed to protecting your personal and operational data. This Privacy Policy outlines how our application collects, uses, and safeguards information when you use our utility meter management, billing, and receipt voucher services.

The app is engineered as a local property and utility management tool. It handles the following data:

• Property & Unit Details: Building names, apartment/unit numbers, and tenant names.
• Meter Readings: Water and electricity meter readings (sub-meters and master meters), billing cycles, and tariff settings.
• Financial & Invoice Records: Issued invoices, dues, service fees, and payment vouchers (Cash / Bank Transfers).
• Local Backup Files: Encrypted backup archives stored on your device storage for data restoration.

WAMA requests only the minimum essential permissions necessary for core app features:

• Storage / Media Permission: Required to generate, save, and export PDF invoices, receipts, and reports to your device storage for printing and sharing.
• Camera Permission (Optional): Used only if you choose to snap photos of physical meter dials or payment transfer slips for local attachment.
• Internet Access: Used for general framework services, update checks, and initiating shares via messaging apps (e.g., WhatsApp).

We implement standard security measures to protect your information. Your meter records and billing information are sandboxed on your device and are not uploaded to unauthorized public databases.

You have complete autonomy over your data. You can edit, delete, or reset any record, tenant, invoice, or building directly from the app interface. Uninstalling the app removes all locally stored data permanently unless you have created an external backup.

Our service is not directed to individuals under the age of 13. We do not knowingly collect personal information from children in compliance with COPPA and Google Play family policies.

We may update this policy periodically to reflect application enhancements or regulatory updates. Any revisions will be published on this page with an updated revision date.

If you have any questions, feedback, or concerns regarding this Privacy Policy, please contact our support team: